Die Freuden, die man übertreibt, verwandeln sich in Schmerzen

Die Freuden, die man übertreibt, verwandeln sich in Schmerzen

 

Diese Lebensweisheit stammt aus einem Lied des weimarischen Schriftstellers Friedrich Justin Bertuch (1747-1822) mit dem Titel »Das Lämmchen«. Es findet sich in der Liedersammlung »Wiegenliederchen« aus dem Jahre 1772. Darin wird geschildert, wie ein Lämmchen allzu fröhlich und unvorsichtig umherspringt und sich schließlich ein Bein bricht. Es heißt dort in der letzten Strophe wörtlich: »Die Freuden, die man übertreibt,/die Freuden werden Schmerzen!« - Das Zitat ist eine Ermahnung zur Mäßigung.